contribute

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
contribute [2020/10/16 20:27] silmathoroncontribute [2020/12/07 20:14] – [Content discovery and indexing] silmathoron
Line 12: Line 12:
 ===== Creating a page in another language ===== ===== Creating a page in another language =====
  
-We are using the ''translation'' plugin to manage translations.+We are using the ''translation'' plugin to manage translations (see also [[translate]]).
 To create a new page in a specific language, please prefix its path with ''the_language_of_choice:''. To create a new page in a specific language, please prefix its path with ''the_language_of_choice:''.
  
Line 19: Line 19:
 <note tip>Currently, only French and German translations are available. If you want to contribute in another language, let us know on Matrix: https://matrix.to/#/+peertubers.wiki:matrix.org</note> <note tip>Currently, only French and German translations are available. If you want to contribute in another language, let us know on Matrix: https://matrix.to/#/+peertubers.wiki:matrix.org</note>
  
-===== Content discovery and indexing =====+===== Content discovery and indexing: tags =====
  
 <note important>To automatically classify the content, please don't forget to add tags at the bottom of the articles you create.</note> <note important>To automatically classify the content, please don't forget to add tags at the bottom of the articles you create.</note>
Line 26: Line 26:
  
 You can add as many tags as you wants, separated by whitespaces. You can add as many tags as you wants, separated by whitespaces.
 +
 +When working on translations, please avoid translating tags whenever possible to keep the number of different tags as low as possible. In particular, do not translate language tags (use English, Deutsch, Français...), you can add a "Language" subsection on the page with the translated version of the language if necessary. Generic tags that do not depend on the language such as "3D", "Linux", "FLOSS" should *not* be suffixed with a language notifier (e.g. do not tage "Linux_de", just tag "Linux"). Language tags can be used to tell pages in different languages apart: for Linux in German, one can combine the "Linux" and "Deutsch" tags.
  • contribute.txt
  • Last modified: 2021/05/12 15:50
  • by silmathoron