| Next revision | Previous revision |
| fr:contribute [2020/10/16 21:19] – created silmathoron | fr:contribute [2021/07/03 18:48] (current) – [Créer une nouvelle page en anglais] niquarl |
|---|
| |
| Pour créer une nouvelle page, entrez juste ''%%https://peertubers.frama.wiki/le_nom_de_la_page%%'' dans la barre d'adresse. | Pour créer une nouvelle page, entrez juste ''%%https://peertubers.frama.wiki/le_nom_de_la_page%%'' dans la barre d'adresse. |
| Cela vous amènera sur une onuvelle page disant "This topic does not exist yet". | Cela vous amènera sur une nouvelle page disant "This topic does not exist yet". |
| |
| Éditez simplement cette page, enregistrez et c'est fini ! | Éditez simplement cette page, enregistrez et c'est fini ! |
| <note tip>L'édition standard ne marche pas toujours, préférez le "DW edit" (4e icône, qui ressemble à un stylo)</note> | |
| |
| **Exemple:** pour créer une nouvelle page (en anglais) sur un PeerTuber, entrez ''%%https://peertubers.frama.wiki/peertubers:nom_de_la_chaine%%''. | **Exemple:** pour créer une nouvelle page (en anglais) sur un PeerTuber, entrez ''%%https://peertubers.frama.wiki/peertubers:nom_de_la_chaine%%''. |
| |
| |
| ===== Creating une page dans une autre langue ===== | ===== Créer une page dans une autre langue ===== |
| |
| Nous utilisons le plugin ''[[https://www.dokuwiki.org/plugin:translation|translation]]'' pour gérer les traductions (voir aussi "[[translate|traduire]]"). | Nous utilisons le plugin ''[[https://www.dokuwiki.org/plugin:translation|translation]]'' pour gérer les traductions (voir aussi "[[translate|traduire]]"). |
| <note tip>Pour le moment, seuls le français et l'allemand sont disponible en plus de l'anglais. Si vous voulez contribuer dans une autre langue contactez-nous sur Matrix: https://matrix.to/#/+peertubers.wiki:matrix.org</note> | <note tip>Pour le moment, seuls le français et l'allemand sont disponible en plus de l'anglais. Si vous voulez contribuer dans une autre langue contactez-nous sur Matrix: https://matrix.to/#/+peertubers.wiki:matrix.org</note> |
| |
| ===== Découvrir et indexer du contenu ===== | ===== Découvrir et indexer du contenu : les tags ===== |
| |
| <note important>Pour classifier automatiquement le contenu, n'oubliez pas d'ajouter des tags en bas de vos articles.</note> | <note important>Pour classifier automatiquement le contenu, n'oubliez pas d'ajouter des tags en bas de vos articles.</note> |
| |
| Vous pouvez mettre autant de tags que vous voulez, séparés par des espaces. | Vous pouvez mettre autant de tags que vous voulez, séparés par des espaces. |
| | |
| | Lorsque vous travaillez sur une traduction, évitez autant que possible de traduire les tags afin de limiter le nombre de tags différents sur le wiki. |
| | |
| | En particulier, ne traduisez pas les tags de langues (utilisez English, Deutsch, Français...), vous pouvez ajouter une entrée "Langue" sur la page avec la traduction du langage si nécessaire. |
| | Les tags génériques qui sont les mêmes dans toutes les langues, comme "3D", "Linux", "FLOSS"... *ne doivent pas* recevoir de suffixe précisant la langue (e.g. ne pas tagger "Linux_fr" mais simplement "Linux"). |
| | Les tags de langues peuvent être utiliser pour discriminer les pages par langue : pour des choses sur Linux en français, il suffit de combiner les tags "Linux" et "Français". |
| | |
| | |
| | ===== Mais je ne connais aucune chaîne sympa à ajouter au wiki... ===== |
| | |
| | Si vous voulez aider mais que vous ne connaissez pas de nouvelles chaînes PeerTube, il y a une liste de chaînes pour lesquelles on a pas encore trouvé le temps de créer des pages sur l'entrée [[:todo]]. |
| | Vous pouvez aller regarder cette liste et contribuer à la raccourcir ;) |